Maigret, oramai in pensione, viene coinvolto malvolentieri e un po' per caso, in un'indagine riguardante una delle persone più ricche d'America, John Maura.
Jean Maura, il figlio, preoccupato per il padre, lo costringe a partire per New York.
Maigret si troverà solo e sperduto nella sconosciuta metropoli ma, grazie al suo infallibile fiuto di detective e all'aiuto della polizia americana, che aveva collaborato con lui anni prima in Francia, riuscirà a far luce su fatti accaduti quarant'anni prima, riguardanti due immigrati francesi giunti a New York in cerca di fortuna..............
In questo libro, il protagonista assume l'aspetto di vero e proprio investigatore privato, anche se conduce l'indagine più per il piacere di farlo che per un vero e proprio interesse finanziario. Il testo è scorrevole, però il lettore è abbastanza "tagliato fuori" dalle indagini e ne risulta essere poco partecipe.
